pace back and forth

ходить взад и вперёд

Частота: 6.05.5 на миллион слов

to walk with regular steps in one direction and then back again, often because of anxiety or excitement

ходить размеренным шагом в одном направлении, а затем обратно, часто из-за беспокойства или волнения

Вернуться к back and forth VERB + back and forth

Категории:

Примеры (20)

pace back and forth = ходить взад и вперёд (ходить размеренным шагом в одном направлении, а затем обратно, часто из-за беспокойства или волнения)

He paced back and forth in the waiting room, anxious for news.Он расхаживал взад и вперёд по приёмной в тревожном ожидании новостей.
He paced slowly back and forth while waiting for the news.Он медленно расхаживал взад и вперед, ожидая новостей.
The caged lion paced back and forth, restless and powerful.
She couldn't sit still and kept pacing back and forth in the room.Лев в клетке расхаживал взад и вперёд, беспокойный и могучий.
She paces back and forth when she's thinking, a habit she's had since childhood.Она не могла усидеть на месте и продолжала расхаживать взад и вперед по комнате.
The nervous father began to pace back and forth outside the delivery room.
I saw the professor pacing back and forth in his office, deep in thought.Она расхаживает взад и вперёд, когда думает — привычка с детства.
During the intense debate, the speaker paced back and forth across the stage.Нервный отец начал расхаживать взад и вперед за дверями родильной палаты.
Before the big speech, the nervous politician paced back and forth backstage.
The tiger in its cage would often pace back and forth, showing its restlessness.Я видел, как профессор расхаживал взад и вперёд по своему кабинету, погруженный в мысли.
Stop pacing back and forth; you're making me dizzy!Во время ожесточенных дебатов оратор расхаживал взад и вперед по сцене.
I saw him pacing back and forth by the window, deep in thought.
The guard paced back and forth along the castle wall all night.Перед большой речью нервный политик расхаживал взад и вперёд за кулисами.
He always paces back and forth when he's trying to solve a complex problem.Тигр в своей клетке часто расхаживал взад и вперед, показывая свое беспокойство.
He did nothing but pace back and forth while waiting for the verdict.
Don't just pace back and forth; try to find a solution.Перестань расхаживать взад и вперёд; у меня голова кружится!
Angry and frustrated, the coach paced back and forth on the sidelines.Я видел, как он расхаживал взад и вперед у окна, глубоко задумавшись.
The security guard paced back and forth along the perimeter throughout the night.
You'll wear out the carpet if you continue to pace back and forth like that.Охранник всю ночь расхаживал взад и вперёд вдоль крепостной стены.
She has a habit of pacing back and forth on the phone during important calls.Он всегда расхаживает взад и вперед, когда пытается решить сложную проблему.