pass checkpoint

пройти контрольно-пропускной пункт

Частота: 7.08.5 на миллион слов

to go through a checkpoint

пройти через контрольно-пропускной пункт

Категории:

Примеры (10)

pass checkpoint = пройти контрольно-пропускной пункт (пройти через контрольно-пропускной пункт)

  • All vehicles must pass the security checkpoint before entering the facility.Все транспортные средства должны пройти контрольно-пропускной пункт безопасности перед въездом на объект.
  • We finally passed the border checkpoint after a two-hour wait.После двухчасового ожидания мы наконец прошли пограничный контрольно-пропускной пункт.
  • You will need your passport to pass the checkpoint into the international zone.Вам понадобится паспорт, чтобы пройти контрольно-пропускной пункт в международную зону.
  • The driver was nervous about passing the military checkpoint at night.Водитель нервничал из-за необходимости проезжать военный блокпост ночью.
  • If your documents are in order, you should be able to pass the checkpoint without any issues.Если ваши документы в порядке, вы сможете пройти контрольно-пропускной пункт без каких-либо проблем.
  • Journalists were not allowed to pass the checkpoint into the restricted area.Журналистам не разрешили пройти через контрольно-пропускной пункт в запретную зону.
  • The guard waved us on, allowing us to pass the checkpoint quickly.Охранник махнул нам, позволив быстро проехать контрольно-пропускной пункт.
  • In the video game, you need a special keycard to pass the final checkpoint.В видеоигре вам нужна специальная ключ-карта, чтобы пройти последний контрольно-пропускной пункт.
  • Thousands of refugees passed the checkpoint to safety every day.Тысячи беженцев ежедневно проходили через контрольно-пропускной пункт в безопасное место.
  • He tried to pass the checkpoint using a fake ID, but was caught.Он пытался пройти контрольно-пропускной пункт по поддельному удостоверению, но был пойман.