checkpoint
пограничный контрольно-пропускной пункт
a checkpoint located at a national border
контрольно-пропускной пункт, расположенный на государственной границе
военный контрольно-пропускной пункт
a checkpoint operated by military forces
контрольно-пропускной пункт, управляемый вооруженными силами
армейский контрольно-пропускной пункт
a checkpoint operated by the army
контрольно-пропускной пункт, управляемый армией
пункт контроля транспортных средств
a checkpoint specifically for checking vehicles
контрольно-пропускной пункт специально для проверки транспортных средств
на контрольно-пропускном пункте
indicates location at a checkpoint
указывает местоположение на контрольно-пропускном пункте
через контрольно-пропускной пункт
indicates movement passing through a checkpoint
указывает на движение через контрольно-пропускной пункт
установить контрольно-пропускной пункт
to establish a checkpoint
создать контрольно-пропускной пункт
пройти контрольно-пропускной пункт
to go through a checkpoint
пройти через контрольно-пропускной пункт
приближаться к контрольно-пропускному пункту
to move towards a checkpoint
двигаться в сторону контрольно-пропускного пункта
обслуживать контрольно-пропускной пункт
to staff a checkpoint with personnel
обеспечить контрольно-пропускной пункт персоналом