pass the baton

Примеры (10)

• In a relay race, each runner must successfully pass the baton to the next teammate.В эстафете каждый бегун должен успешно передать эстафетную палочку следующему товарищу по команде.
• The team was disqualified because the athlete failed to pass the baton within the designated zone.Команда была дисквалифицирована, потому что спортсмен не смог передать эстафетную палочку в пределах обозначенной зоны.
• After 30 years as CEO, it's time for him to pass the baton to a younger leader.После 30 лет на посту генерального директора ему пора передать эстафету более молодому лидеру.
• The retiring manager passed the baton of responsibility to her successor during the meeting.Уходящий в отставку менеджер передала эстафету ответственности своему преемнику во время совещания.
• As the project leader is leaving, she will be passing the baton to me next week.Поскольку руководитель проекта уходит, на следующей неделе она передаст эстафету мне.
• The older generation needs to trust the youth and be willing to pass the baton.Старшему поколению нужно доверять молодежи и быть готовым передать эстафету.
• The outgoing president officially passed the baton of power in a peaceful ceremony.Уходящий президент официально передал эстафету власти на мирной церемонии.
• She felt a great sense of relief after finally passing the baton for the annual event planning.Она почувствовала огромное облегчение, наконец-то передав эстафету по планированию ежегодного мероприятия.
• Our family has a tradition of art, and my grandmother is ready to pass the baton to me.В нашей семье есть художественная традиция, и моя бабушка готова передать эстафету мне.
• The veteran sprinter showed the rookie how to perfectly pass the baton without losing speed.Опытный спринтер показал новичку, как идеально передать эстафетную палочку, не теряя скорости.