pejorative connotation

Примеры (20)

• The term ‘native’ has acquired pejorative connotations among some groups.Термин «коренной» приобрел уничижительные коннотации среди некоторых групп.
• The term 'spinster' has acquired a pejorative connotation over the years.Термин 'старая дева' с годами приобрел пейоративную коннотацию.
• Using the word 'cheap' to describe someone can carry a pejorative connotation.
• He didn't realize that his remark carried a pejorative connotation.Использование слова «дешевый» для описания кого-либо может нести уничижительную коннотацию.
• Did you realize that your comment about her outfit had a pejorative connotation?Он не осознавал, что его замечание несет в себе пейоративную коннотацию.
• In this specific context, the word 'ambitious' carries a pejorative connotation.
• The scholar argued that 'spinster' carries a strong pejorative connotation that 'bachelor' lacks.Вы осознали, что ваш комментарий о её наряде имел уничижительную коннотацию?
• The author carefully avoids words with any pejorative connotation.В данном конкретном контексте слово 'амбициозный' имеет пейоративную коннотацию.
• Over time, the once-neutral word 'gossip' developed a distinctly pejorative connotation.
• It is important to distinguish between a technical term and its pejorative connotation.Ученый утверждал, что слово «старая дева» несет сильную уничижительную коннотацию, которой лишено слово «холостяк».
• The politician was criticized for using a term with a clear pejorative connotation.Автор тщательно избегает слов с любой пейоративной коннотацией.
• The label 'bureaucrat' often has a pejorative connotation in political discourse.
• Be careful with that label; it has a strong pejorative connotation in this community.Со временем некогда нейтральное слово «сплетня» приобрело отчетливо уничижительную коннотацию.
• Linguists study how certain words develop a pejorative connotation over time.Важно различать технический термин и его пейоративную коннотацию.
• The pejorative connotation of the nickname was intended to belittle him.
• Was the word intended to have a pejorative connotation, or was it a neutral description?Политика раскритиковали за использование термина с явной уничижительной коннотацией.
• Many words acquire pejorative connotations when used in a sarcastic tone.Ярлык 'бюрократ' часто имеет пейоративную коннотацию в политическом дискурсе.
• The use of 'cheap' here has a clearly pejorative connotation.
• It's important to understand the pejorative connotation a word might have before using it.Будьте осторожны с этим ярлыком; он имеет сильную уничижительную коннотацию в этом сообществе.
• Some nicknames can lose their pejorative connotation if adopted by the group itself.Лингвисты изучают, как определенные слова со временем приобретают пейоративную коннотацию.