penalty clause

Примеры (10)

• The penalty clause specifies that late delivery will be fined.В штрафной оговорке указано, что за несвоевременную доставку взимается штраф.
• Our standard contract contains a strict penalty clause for breach of confidentiality.Наш стандартный договор содержит строгую штрафную оговорку за нарушение конфиденциальности.
• The new lease agreement includes a penalty clause for late rent payments.Новый договор аренды включает пункт о неустойке за несвоевременную оплату аренды.
• We insisted on adding a penalty clause to protect our investment.Мы настояли на добавлении пункта о неустойке, чтобы защитить наши инвестиции.
• If the supplier fails to meet the deadline, we will have to invoke the penalty clause.Если поставщик не уложится в срок, нам придется применить штрафную оговорку.
• The client is threatening to enforce the penalty clause due to the project delays.Клиент угрожает применить штрафную оговорку из-за задержек в проекте.
• Are you sure you understand the implications of this penalty clause?Вы уверены, что понимаете последствия этой штрафной оговорки?
• Before signing, a lawyer should review the penalty clause to ensure it's fair.Перед подписанием юрист должен проверить штрафную оговорку, чтобы убедиться в ее справедливости.
• A hefty fine was imposed based on the penalty clause in their agreement.На основании пункта о неустойке в их соглашении был наложен крупный штраф.
• Without a penalty clause, there is little incentive for them to finish on time.Без штрафной оговорки у них мало стимулов закончить вовремя.