pet hate

больное место

Частота: 6.54.1 на миллион слов

A minor annoyance that a person finds particularly irritating.

Небольшое раздражение, которое человек находит особенно неприятным.

hateADJECTIVE + hate (noun)

Категории:

pet

Примеры (10)

pet hate = больное место (Небольшое раздражение, которое человек находит особенно неприятным.)

  • Jazz has always been a pet hate of mine.Джаз всегда был моей главной неприязнью.
  • My pet hate is people who are always late.Моя любимая неприязнь — это люди, которые всегда опаздывают.
  • One of my pet hates is bad grammar in emails.Одна из моих любимых неприязней — плохая грамматика в письмах.
  • Her pet hate was noisy eaters at the dinner table.Её любимой неприязнью были шумные едоки за обеденным столом.
  • Queue jumping is a real pet hate for most British people.Влезание в очередь — настоящая любимая неприязнь большинства британцев.
  • His pet hate is drivers who don't use turn signals.Его любимая неприязнь — водители, не использующие поворотники.
  • Loud phone conversations in public places are my pet hate.Громкие телефонные разговоры в общественных местах — моя любимая неприязнь.
  • She couldn't hide her pet hate for reality TV shows.Она не могла скрыть свою неприязнь к реалити-шоу.
  • What's your biggest pet hate about modern life?Что является вашей самой большой неприязнью в современной жизни?
  • Littering has become a major pet hate of mine recently.Мусор стал моей главной неприязнью в последнее время.