playfully mock
игриво насмехаться
Частота: 7.35.0 на миллион слов
To mock someone as part of a game or joke, in a light-hearted manner.
Насмехаться над кем-то в рамках игры или шутки, в беззаботной манере.
Категории:
Примеры (10)
playfully mock = игриво насмехаться (Насмехаться над кем-то в рамках игры или шутки, в беззаботной манере.)
- The children would playfully mock their dad's dancing.Дети игриво дразнили танцы своего папы.
- He loved to playfully mock his friend's attempts at cooking.Он любил игриво подшучивать над попытками своего друга готовить.
- She playfully mocked his exaggerated story about the fish he caught.Она игриво высмеивала его преувеличенную историю о пойманной рыбе.
- Their banter often involved them playfully mocking each other's habits.Их подтрунивание часто включало игривое подковыривание привычек друг друга.
- Don't take it seriously; she was just playfully mocking your accent.Не воспринимай всерьез; она просто игриво пародировала твой акцент.
- The comedian would playfully mock political figures in his stand-up routine.Комик игриво высмеивал политических деятелей в своем стендап-выступлении.
- During game night, they'd often playfully mock each other's poor strategy.Во время игровой ночи они часто игриво подшучивали над плохой стратегией друг друга.
- He playfully mocked her choice of outfit, knowing she wouldn't be offended.Он игриво посмеялся над её выбором наряда, зная, что она не обидится.
- We always playfully mock each other, it's just how we communicate.Мы всегда игриво подшучиваем друг над другом, это просто наш способ общения.
- The teacher would sometimes playfully mock the students' initial confusion before explaining.Учитель иногда игриво пародировал первоначальное замешательство учеников перед объяснением.