playfully nudge

шутливо подтолкнуть

Частота: 5.55.0 на миллион слов

To push in a light-hearted, joking manner.

Толкать в беззаботной, шутливой манере.

Категории:

Примеры (10)

playfully nudge = шутливо подтолкнуть (Толкать в беззаботной, шутливой манере.)

  • She nudged him playfully in the ribs.Она игриво толкнула его в ребро.
  • He playfully nudged his friend to get his attention.Он игриво толкнул своего друга, чтобы привлечь его внимание.
  • The cat playfully nudged the toy mouse across the floor.Кошка игриво подталкивала игрушечную мышь по полу.
  • They often playfully nudge each other during their conversations.Они часто игриво подталкивают друг друга во время разговоров.
  • With a smile, she playfully nudged her brother off the sofa.С улыбкой она игриво столкнула своего брата с дивана.
  • Don't playfully nudge your classmates too hard.Не толкайте своих одноклассников игриво слишком сильно.
  • The puppy playfully nudged its owner's hand, asking for more pats.Щенок игриво толкнул руку своего хозяина, прося больше поглаживаний.
  • I'm sure he only playfully nudged you; he didn't mean any harm.Я уверен, что он просто игриво толкнул тебя; он не хотел причинить вреда.
  • He had a habit of playfully nudging people when he was excited.У него была привычка игриво толкать людей, когда он был возбужден.
  • Can you playfully nudge her to remind her about the meeting?Можешь игриво напомнить ей о встрече?