polite applause

Примеры (10)

• The speaker's uninspired talk received only polite applause.Безжизненная речь докладчика вызвала лишь вежливые аплодисменты.
• There was a moment of awkward silence before a ripple of polite applause spread through the room.Наступила неловкая тишина, прежде чем по залу прокатилась волна вежливых аплодисментов.
• He finished his song and bowed, acknowledging the polite applause with a forced smile.Он закончил свою песню и поклонился, отвечая на вежливые аплодисменты вымученной улыбкой.
• She was hoping for a standing ovation but was met with only polite applause.Она надеялась на овации стоя, но ее встретили лишь вежливые аплодисменты.
• Even if you don't enjoy the play, it's customary to offer some polite applause at the end.Даже если вам не нравится пьеса, в конце принято немного вежливо поаплодировать.
• The CEO's announcement was greeted with brief, polite applause from the nervous employees.Заявление генерального директора было встречено короткими, вежливыми аплодисментами нервных сотрудников.
• Receiving only polite applause can be discouraging for any performer.Получать лишь вежливые аплодисменты может обескуражить любого исполнителя.
• I could tell the audience wasn't impressed; the polite applause died down almost immediately.Я понял, что публика не впечатлена; вежливые аплодисменты стихли почти сразу.
• The experimental film has received nothing more than polite applause at every festival screening.Экспериментальный фильм на каждом фестивальном показе не получал ничего, кроме вежливых аплодисментов.
• The award for 'Best Team Player' was given out to a smattering of polite applause.Награда «Лучшему командному игроку» была вручена под редкие вежливые аплодисменты.