polite convention

Примеры (10)

• Shaking hands when you meet someone is a common polite convention in the Western world.Пожимать руки при встрече — это обычная вежливая условность в западном мире.
• Her artwork deliberately challenges the polite conventions of traditional aesthetics.Ее произведения искусства намеренно бросают вызов вежливым условностям традиционной эстетики.
• In many cultures, it's a polite convention to bring a small gift when invited to someone's home.Во многих культурах принято приносить небольшой подарок, когда вас приглашают к кому-то домой, — это вежливая условность.
• He found the rigid polite conventions of the royal court to be quite suffocating.Он находил жесткие вежливые условности королевского двора довольно удушающими.
• Is sending a written thank-you card still a necessary polite convention in the digital age?Является ли отправка письменной благодарственной открытки все еще необходимой вежливой условностью в цифровую эпоху?
• The polite convention of saying "bless you" after someone sneezes has ancient origins.Вежливая условность говорить «будьте здоровы» после того, как кто-то чихнет, имеет древние корни.
• While some may find it old-fashioned, adhering to polite conventions can make social interactions smoother.Хотя некоторые могут считать это старомодным, соблюдение вежливых условностей может сделать социальное взаимодействие более гладким.
• Ignoring the polite convention to wait your turn in line is considered rude.Игнорирование вежливой условности ждать своей очереди считается грубым.
• The novelist's characters often flout the polite conventions of their time, creating dramatic tension.Персонажи романиста часто пренебрегают вежливыми условностями своего времени, создавая драматическое напряжение.
• Learning the local polite conventions is an important part of traveling to a foreign country.Изучение местных вежливых условностей — важная часть путешествия в чужую страну.