politically costly

политически дорогостоящий

Частота: 5.54.1 на миллион слов

Refers to a cost in terms of political damage or loss of support, not money.

Относится к издержкам в виде политического ущерба или потери поддержки, а не денег.

costlyADVERB + costly

Категории:

politically

Примеры (10)

politically costly = политически дорогостоящий (Относится к издержкам в виде политического ущерба или потери поддержки, а не денег.)

  • The candidate's mistake proved embarrassing and politically costly.Ошибка кандидата оказалась неловкой и политически дорогостоящей.
  • Implementing the unpopular tax reform was a politically costly decision for the ruling party.Проведение непопулярной налоговой реформы было политически дорогостоящим решением для правящей партии.
  • The president knew that vetoing the bill would be politically costly, but he proceeded anyway.Президент знал, что вето на законопроект будет политически дорогостоящим, но все равно пошел на это.
  • The scandal became increasingly politically costly, leading to the minister's resignation.Скандал становился все более политически дорогостоящим, что привело к отставке министра.
  • Aligning with that controversial figure could prove to be politically costly in the next election.Союз с этой противоречивой фигурой может оказаться политически дорогостоящим на следующих выборах.
  • Was the military intervention worth the politically costly fallout?Стоила ли военная интервенция политически дорогостоящих последствий?
  • Failing to address the crisis might be even more politically costly in the long run.Неспособность справиться с кризисом в долгосрочной перспективе может оказаться еще более политически дорогостоящей.
  • It was a decision that was known to be politically costly from the very beginning.Это было решение, о котором с самого начала было известно, что оно будет политически дорогостоящим.
  • Advisors warned the Prime Minister that the move would be politically costly among his core supporters.Советники предупредили премьер-министра, что этот шаг будет политически дорогостоящим среди его основных сторонников.
  • In a democracy, ignoring public opinion is often a politically costly error.В демократическом обществе игнорирование общественного мнения часто является политически дорогостоящей ошибкой.