pomp and ceremony

Примеры (10)

• The coronation will be a spectacle of historical pomp and ceremony.Коронация станет зрелищем исторической пышности и церемоний.
• The state funeral was conducted with all the traditional pomp and ceremony befitting a monarch.Государственные похороны были проведены со всей традиционной пышностью и церемониями, подобающими монарху.
• Some people love the pomp and ceremony of graduation, while others find it a bit tedious.Некоторым нравится пышность и церемонии выпускного, в то время как другие находят это немного утомительным.
• The opening of Parliament is always an occasion of great pomp and ceremony.Открытие парламента — это всегда событие, полное пышности и церемоний.
• Despite the pomp and ceremony, the new emperor spoke of humility and service to the people.Несмотря на пышность и церемонии, новый император говорил о смирении и служении народу.
• He preferred a simple life, away from the pomp and ceremony of the royal court.Он предпочитал простую жизнь, вдали от пышности и церемоний королевского двора.
• Military parades are known for their impressive display of pomp and ceremony.Военные парады известны своим впечатляющим проявлением пышности и церемоний.
• The royal wedding captivated millions, who watched every moment of the pomp and ceremony.Королевская свадьба очаровала миллионы людей, которые следили за каждым моментом пышности и церемоний.
• Visitors were awestruck by the pomp and ceremony surrounding the ancient religious festival.Посетители были поражены пышностью и церемониями, окружавшими древний религиозный праздник.
• Stripped of its pomp and ceremony, the event was surprisingly intimate and personal.Лишенное пышности и церемоний, мероприятие оказалось на удивление интимным и личным.