poor chap

Примеры (10)

• The poor chap was visibly shaken after the experience.Этот бедняга был заметно потрясен после случившегося.
• Did you hear he lost his job? The poor chap has a family to support.Ты слышал, он потерял работу? У этого бедняги семья, которую нужно содержать.
• He missed his flight and is stuck at the airport. Poor chap.Он опоздал на свой рейс и застрял в аэропорту. Бедняга.
• I saw him at the hospital; the poor chap looked so frail and tired.Я видел его в больнице; этот бедняга выглядел таким слабым и уставшим.
• His car broke down in the middle of nowhere. The poor chap had to walk for miles.Его машина сломалась в глуши. Бедняге пришлось идти много миль.
• He worked so hard on that project, only to have it rejected. I feel sorry for the poor chap.Он так усердно работал над этим проектом, и его отклонили. Мне жаль этого беднягу.
• The poor chap waited in the rain for an hour, but she never showed up.Бедняга ждал под дождем целый час, но она так и не пришла.
• He has his final exam tomorrow and hasn't slept at all. The poor chap must be exhausted.У него завтра выпускной экзамен, а он совсем не спал. Этот бедняга, должно быть, измотан.
• His dog, his best friend for fifteen years, just passed away. Poor chap.Его собака, лучший друг на протяжении пятнадцати лет, только что умерла. Бедняга.
• Look at him trying to fix that leaky roof all by himself. The poor chap could use some help.Посмотри, как он пытается починить эту протекающую крышу в одиночку. Этому бедняге не помешала бы помощь.