poor liar
никудышный лжец
Частота: 7.21.8 на миллион слов
a person who is easily detected when they lie
человек, которого легко разоблачить, когда он лжет
Категории:
Примеры (10)
poor liar = никудышный лжец (человек, которого легко разоблачить, когда он лжет)
- He's such a poor liar; his face always gives him away.Он такой плохой лжец; его лицо всегда выдает его.
- She tried to deny it, but she's a poor liar, and everyone knew the truth.Она пыталась отрицать это, но она плохой лжец, и все знали правду.
- As a poor liar, he couldn't maintain eye contact when questioned.Как плохой лжец, он не мог поддерживать зрительный контакт, когда его спрашивали.
- You're a poor liar, so don't even try to deceive me.Ты плохой лжец, так что даже не пытайся меня обмануть.
- Despite his efforts, he proved to be a poor liar and confessed quickly.Несмотря на его усилия, он оказался плохим лжецом и быстро признался.
- Her attempts at deception were futile because she was a poor liar.Ее попытки обмана были бесполезны, потому что она была плохим лжецом.
- They knew he was a poor liar by the way he stammered.Они поняли, что он плохой лжец, по тому, как он заикался.
- Being a poor liar often leads to getting caught easily.Быть плохим лжецом часто приводит к тому, что вас легко поймают.
- I can tell you're a poor liar by your nervous laughter.Я могу сказать, что ты плохой лжец по твоему нервному смеху.
- He's never been a good actor, which makes him a poor liar.Он никогда не был хорошим актером, что делает его плохим лжецом.