liar

большой лжец

informal term for someone who tells significant or frequent lies

неформальный термин для кого-то, кто говорит значительную или частую ложь

патологический лжец

a person who lies chronically, often seen as a symptom of a personality disorder

человек, который компульсивно лжет без ясного мотива

ужасный лжец

emphasizes that someone is a very bad or frequent liar

подчеркивает, что кто-то очень плохой или частый лжец

a person who lies out of habit, often without a clear motive

плохой лжец

a person who is not convincing when they lie

человек, который неубедителен, когда лжет

хороший лжец

a person who is convincing when they lie

человек, который убедителен, когда лжет

a person for whom lying has become a regular habit

никудышный лжец

a person who is easily detected when they lie

человек, которого легко разоблачить, когда он лжет

искусный лжец

a person who is very skilled at lying and is often believed

человек, который очень искусно лжет и которому часто верят

ах ты, маленький лжец!

an exclamation of accusation, often directed at a child or in a dismissive way

восклицание обвинения, часто направленное на ребенка или в пренебрежительной манере

назвать кого-либо лжецом

to directly accuse someone of lying

прямо обвинить кого-либо во лжи