poor relative

Примеры (10)

• He believes that interior design is the poor relative of architecture.Он считает, что дизайн интерьера — бедный родственник архитектуры.
• Compared to software development, hardware engineering is often seen as the poor relative.По сравнению с разработкой программного обеспечения, аппаратная инженерия часто рассматривается как бедный родственник.
• For many years, poetry was considered the poor relative of prose in academic circles.Многие годы поэзия считалась бедным родственником прозы в академических кругах.
• The city's public transport system feels like a poor relative compared to its modern highway network.Система общественного транспорта города кажется бедным родственником по сравнению с ее современной сетью автомагистралей.
• Often, supporting roles are treated as the poor relative of lead performances in theatre.Часто второстепенные роли в театре трактуются как бедный родственник главных представлений.
• Mobile gaming used to be the poor relative of console gaming, but that's changing rapidly.Мобильные игры раньше были бедным родственником консольных игр, но это быстро меняется.
• In the culinary world, baking can sometimes be seen as the poor relative to haute cuisine.В кулинарном мире выпечка иногда может рассматриваться как бедный родственник высокой кухни.
• Small independent films often struggle, viewed as the poor relative to big-budget blockbusters.Малые независимые фильмы часто сталкиваются с трудностями, воспринимаясь как бедный родственник крупнобюджетных блокбастеров.
• During economic downturns, arts funding often becomes the poor relative of essential services.Во время экономических спадов финансирование искусства часто становится бедным родственником основных услуг.
• She felt her efforts were always treated as a poor relative to her colleague's more celebrated achievements.Она чувствовала, что ее усилия всегда воспринимались как бедный родственник по сравнению с более прославленными достижениями ее коллеги.