positively itch
просто-таки чесаться
Частота: 4.52.1 на миллион слов
used to emphasize a strong desire to do something
используется для подчеркивания сильного желания что-то сделать
Категории:
Примеры (10)
positively itch = просто-таки чесаться (используется для подчеркивания сильного желания что-то сделать)
- Chelsea was positively itching to try out her new computer.Челси прямо-таки горела желанием опробовать свой новый компьютер.
- Her fingers positively itched with the desire to slap his face.Её пальцы прямо-таки чесались от желания дать ему пощёчину.
- She had been stuck inside all day and was positively itching to go for a run.Она весь день просидела дома и прямо-таки горела желанием пойти на пробежку.
- After weeks of preparation, the team was positively itching for the competition to begin.После недель подготовки команда прямо-таки жаждала, чтобы соревнование началось.
- He positively itched to tell them the good news, but had to wait for the official announcement.Ему прямо-таки не терпелось рассказать им хорошие новости, но пришлось ждать официального объявления.
- The child's eyes widened, positively itching to open the brightly wrapped present.Глаза ребёнка расширились, ему прямо-таки не терпелось открыть ярко упакованный подарок.
- With the new software installed, the programmer was positively itching to start coding.С установленным новым программным обеспечением программисту прямо-таки не терпелось начать кодировать.
- The detective positively itched to solve the cold case, sensing a breakthrough was near.Детективу прямо-таки не терпелось раскрыть старое дело, чувствуя, что прорыв близок.
- They were positively itching to travel again after a year of lockdown.Им прямо-таки не терпелось снова путешествовать после года изоляции.
- I positively itch to get my hands on that new gadget.Мне прямо-таки не терпится заполучить этот новый гаджет.