itch

легкий зуд

a mild sensation of itching

легкое ощущение зуда

зуд седьмого года

the desire to find a new partner after seven years in a relationship

желание найти нового партнера после семи лет отношений

паховая эпидермофития

a fungal infection in the groin area

грибковая инфекция в паховой области

постоянно чесаться

to itch all the time

все время чесаться

ужасно чесаться

to itch very intensely

очень сильно чесаться

просто-таки чесаться

used to emphasize a strong desire to do something

используется для подчеркивания сильного желания что-то сделать

почесать зудящее место

to rub your skin with your nails to stop an itch

тереть кожу ногтями, чтобы остановить зуд

чувствовать зуд

to experience the sensation of itching

испытывать ощущение зуда

чесать зудящее место

to repeatedly rub an itchy area

повторно тереть зудящее место

облегчить зуд

to make an itch stop or become less strong

прекратить или ослабить зуд

жаждать чего-либо

to have a strong desire for something or to do something

иметь сильное желание чего-либо или сделать что-либо

гореть от чего-либо

to tingle with a particular feeling or desire

испытывать трепет от определенного чувства или желания

вызывать зуд у кого-либо

to cause someone to feel itchy

причинять кому-либо ощущение зуда