press on regardless

Примеры (10)

• The weather was dreadful, but we pressed on regardless.Погода была ужасной, но мы продолжали несмотря ни на что.
• Despite the financial setbacks, the startup decided to press on regardless with its innovative product.Несмотря на финансовые трудности, стартап решил продолжать несмотря ни на что работу над своим инновационным продуктом.
• Even when faced with strong opposition, the activist group chose to press on regardless with their protest.Даже столкнувшись с сильным противодействием, группа активистов решила продолжать несмотря ни на что свой протест.
• He was physically exhausted, but he knew he had to press on regardless to complete the marathon.Он был физически истощен, но знал, что должен продолжать несмотря ни на что, чтобы завершить марафон.
• They encountered numerous technical glitches, yet they pressed on regardless to meet the project deadline.Они столкнулись с многочисленными техническими сбоями, но продолжали несмотря ни на что, чтобы уложиться в срок проекта.
• No matter how discouraging the results, a true scientist must press on regardless in the pursuit of truth.Независимо от того, насколько обескураживающими являются результаты, настоящий ученый должен продолжать несмотря ни на что в поисках истины.
• Having lost their key sponsor, the theatre company still managed to press on regardless and stage their play.Потеряв своего главного спонсора, театральная труппа все же смогла продолжать несмотря ни на что и поставить свою пьесу.
• The CEO vowed to press on regardless and find a solution, even as the company faced bankruptcy.Генеральный директор поклялся продолжать несмотря ни на что и найти решение, даже когда компания столкнулась с банкротством.
• She felt deeply hurt by the unfair criticism, but her resilience allowed her to press on regardless.Она была глубоко ранена несправедливой критикой, но ее стойкость позволила ей продолжать несмотря ни на что.
• We must press on regardless of the unforeseen challenges that may arise during the mission.Мы должны продолжать несмотря ни на что, невзирая на непредвиденные трудности, которые могут возникнуть во время миссии.