private prosecution

частное обвинение

Частота: 5.03.4 на миллион слов

A prosecution started by a private individual or company, not by the state.

Преследование, начатое частным лицом или компанией, а не государством.

Категории:

Примеры (10)

private prosecution = частное обвинение (Преследование, начатое частным лицом или компанией, а не государством.)

  • The family decided to launch a private prosecution after the state declined to charge the suspect.Семья решила начать частное обвинение после того, как государство отказалось предъявить обвинение подозреваемому.
  • Under English law, individuals have the right to bring a private prosecution.Согласно английскому праву, частные лица имеют право возбуждать частное обвинение.
  • A private prosecution can be very expensive for the person initiating it.Частное обвинение может быть очень дорогостоящим для лица, его инициирующего.
  • The company threatened a private prosecution for fraud against its former director.Компания пригрозила частным обвинением в мошенничестве против своего бывшего директора.
  • The court allowed the private prosecution to proceed despite objections from the defense.Суд разрешил продолжить частное обвинение, несмотря на возражения защиты.
  • In some jurisdictions, the Director of Public Prosecutions can take over or stop a private prosecution.В некоторых юрисдикциях директор государственной прокуратуры может взять на себя или прекратить частное обвинение.
  • The victim's family is seeking funds to finance a private prosecution.Семья жертвы ищет средства для финансирования частного обвинения.
  • It is relatively rare for a private prosecution to result in a conviction.Случаи, когда частное обвинение приводит к обвинительному приговору, относительно редки.
  • Legal experts discussed the merits of the private prosecution in the high-profile case.Юристы обсудили обоснованность частного обвинения в этом громком деле.
  • He was warned that a private prosecution could lead to a claim for malicious prosecution if it failed.Его предупредили, что частное обвинение может привести к иску о злонамеренном преследовании в случае неудачи.