prosecution
уголовное преследование
A legal action brought by the state against someone accused of a crime.
Юридическое действие, возбужденное государством против лица, обвиняемого в преступлении.
возможное преследование
Indicates that a prosecution might happen.
Указывает на то, что преследование может произойти.
успешное преследование
A prosecution that results in a guilty verdict.
Преследование, которое приводит к обвинительному приговору.
федеральное преследование
A prosecution for a crime against US federal law.
Преследование за преступление против федерального закона США.
частное обвинение
A prosecution started by a private individual or company, not by the state.
Преследование, начатое частным лицом или компанией, а не государством.
свидетель обвинения
A person who gives evidence in court for the prosecution.
Свидетель, дающий показания от имени обвинения.
дело обвинения
The set of facts and evidence presented by the prosecution.
Совокупность фактов и доказательств, представленных обвинением.
доказательства обвинения
The information presented by the prosecution to prove their case.
Информация, представленная обвинением для доказательства своей позиции.
команда обвинения
The group of lawyers and staff working for the prosecution.
Группа юристов и сотрудников, работающих на стороне обвинения.
судебные издержки
The legal fees that a defendant may be ordered to pay.
Юридические расходы, которые могут быть взысканы с обвиняемого.
преследование против
Specifies the person or group being prosecuted.
Указывает на лицо или группу, подвергающуюся судебному преследованию.
преследование за
Specifies the crime or reason for the prosecution.
Указывает на преступление или причину преследования.
обвинение вызывает кого-л.
Used when the prosecution asks a witness to give evidence.
Используется, когда обвинение просит свидетеля дать показания.
обвинение утверждает что-л.
обвинение заявляет что-л.
обвинение доказывает что-л.
Used when the prosecution successfully shows something to be true in court.
Используется, когда обвинение успешно доказывает что-либо в суде.
обвинение представляет что-л.
иммунитет от судебного преследования
Legal protection from being prosecuted.
Юридическая защита от судебного преследования.
за обвинение
Indicates being part of or supporting the prosecution's side.
Указывает на принадлежность к стороне обвинения или ее поддержку.
предстать перед судом
возбудить уголовное дело
избежать судебного преследования
привести к судебному преследованию
инициировать преследование
закончиться судебным преследованием
рисковать судебным преследованием
уйти от судебного преследования
подлежать судебному преследованию