privately acknowledge

признавать в частном порядке

Частота: 6.05.5 на миллион слов

to admit something to oneself or to a few people, but not in public

признавать что-либо себе или нескольким людям, но не публично

Категории:

Примеры (20)

privately acknowledge = признавать в частном порядке (признавать что-либо себе или нескольким людям, но не публично)

  • He would only privately acknowledge his mistake to his closest friends.Он в частном порядке признавал свою ошибку только перед самыми близкими друзьями.
  • He would privately acknowledge his mistakes but never apologize publicly.Он приватно признавал свои ошибки, но никогда не извинялся публично.
  • She privately acknowledged that she was wrong, but never apologized in public.
  • She privately acknowledged the difficulty of the task, though she kept a brave face.Она в частном порядке признала, что была неправа, но никогда не извинялась публично.
  • I had to privately acknowledge that my initial plan was flawed.Она приватно признала сложность задачи, хотя держалась мужественно.
  • Though he didn't say it aloud, he privately acknowledged her superior skills.
  • The CEO privately acknowledged to the board that the company was facing difficulties.Мне пришлось в частном порядке признать, что мой первоначальный план был ошибочным.
  • The company will privately acknowledge the error to affected customers before making a public statement.Хотя он не сказал этого вслух, он приватно признал ее превосходные навыки.
  • Although they put on a brave face, they must privately acknowledge their competitor's superiority.
  • Many politicians privately acknowledge the need for reform, but fear public backlash.Генеральный директор в частном порядке признал перед советом директоров, что компания столкнулась с трудностями.
  • The error was acknowledged privately within the team, but a different story was told to the press.Компания приватно признает ошибку перед пострадавшими клиентами, прежде чем делать публичное заявление.
  • I had to privately acknowledge that my initial assessment of the situation was wrong.
  • Privately acknowledging his fear was the first step toward overcoming it.Хотя они и делают вид, что все в порядке, они должны в частном порядке признать превосходство своего конкурента.
  • He refused to privately acknowledge her contribution, let alone publicly praise her.Многие политики приватно признают необходимость реформ, но боятся общественной реакции.
  • While he won't say it openly, I suspect he will privately acknowledge the truth soon.
  • While they never announced it, sources say they privately acknowledged the settlement.Ошибка была признана в частном порядке внутри команды, но прессе была рассказана другая история.
  • The politician had to privately acknowledge his declining poll numbers to his campaign manager.Мне пришлось приватно признать, что моя первоначальная оценка ситуации была неверной.
  • It's one thing to privately acknowledge a problem, another to actually address it.
  • He acknowledged privately that he needed help, though his pride kept him from asking for it.Признание своего страха в частном порядке было первым шагом к его преодолению.
  • She might privately acknowledge her feelings for him, but she won't confess them openly.Он отказался приватно признавать ее вклад, не говоря уже о публичной похвале.