prohibitively expensive

непомерно дорогой

Частота: 5.04.5 на миллион слов

So expensive that it prevents people from buying it.

Настолько дорогой, что это мешает людям его покупать.

Категории:

Примеры (20)

prohibitively expensive = непомерно дорогой (Настолько дорогой, что это мешает людям его покупать.)

  • Giving every patient an annual flu shot would be prohibitively expensive.Ежегодная прививка от гриппа для каждого пациента была бы непомерно дорогой.
  • The luxury car was prohibitively expensive for most average families.Роскошный автомобиль был чрезмерно дорогим для большинства обычных семей.
  • For many young people, housing in the capital has become prohibitively expensive.
  • For many, higher education has become prohibitively expensive.Для многих молодых людей жилье в столице стало непомерно дорогим.
  • The cost of entry into the market was prohibitively expensive for small businesses.Для многих высшее образование стало чрезмерно дорогим.
  • The cost of specialized medical treatment can be prohibitively expensive.
  • Without insurance, specialized medical treatment can be prohibitively expensive.Стоимость входа на рынок была непомерно высокой для малого бизнеса.
  • They found the designer clothes prohibitively expensive and opted for cheaper alternatives.Стоимость специализированного медицинского лечения может быть чрезмерно дорогой.
  • Early versions of the technology were prohibitively expensive for the average consumer.
  • Is sustainable living becoming prohibitively expensive for the average consumer?Без страховки специализированное медицинское лечение может быть непомерно дорогим.
  • Legal fees for the lawsuit proved to be prohibitively expensive.Они нашли дизайнерскую одежду чрезмерно дорогой и выбрали более дешевые альтернативы.
  • Repairing the old machine would be prohibitively expensive, so they decided to buy a new one.
  • The restaurant's tasting menu, while famous, is prohibitively expensive for most diners.Ранние версии технологии были непомерно дорогими для среднего потребителя.
  • The rent in the city center is prohibitively expensive for young professionals.Становится ли устойчивый образ жизни чрезмерно дорогим для среднего потребителя?
  • Repairing the old building to modern standards was considered prohibitively expensive.
  • Without subsidies, renewable energy sources might be prohibitively expensive.Судебные издержки по иску оказались непомерно дорогими.
  • While we'd love to implement the system, the initial setup cost is prohibitively expensive.Ремонт старой машины был бы чрезмерно дорогим, поэтому они решили купить новую.
  • She dreamed of owning a house, but the market was prohibitively expensive.
  • Tuition at that elite university is prohibitively expensive without a substantial scholarship.Дегустационное меню ресторана, хотя и знаменито, является непомерно дорогим для большинства посетителей.
  • Making such a custom-made product would be prohibitively expensive for mass production.Аренда жилья в центре города чрезмерно дорога для молодых специалистов.