proxy war

Примеры (10)

• The Cold War also saw proxy wars fought throughout the developing world.Холодная война также видела опосредованные войны, ведущиеся по всему развивающемуся миру.
• Many analysts fear that the current geopolitical tensions could escalate into a full-blown proxy war.Многие аналитики опасаются, что текущая геополитическая напряженность может перерасти в полномасштабную опосредованную войну.
• The conflict in Yemen has often been described as a proxy war between regional rivals.Конфликт в Йемене часто описывался как опосредованная война между региональными соперниками.
• Superpowers frequently engage in proxy wars to avoid direct military confrontation.Сверхдержавы часто участвуют в опосредованных войнах, чтобы избежать прямого военного противостояния.
• Supporting rebel factions can sometimes lead to an unintended proxy war.Поддержка повстанческих фракций иногда может привести к непреднамеренной опосредованной войне.
• The civil unrest quickly devolved into a brutal proxy war, backed by external powers.Гражданские беспорядки быстро переросли в жестокую опосредованную войну, поддерживаемую внешними силами.
• Historically, several nations have used proxy wars as a tool of foreign policy.Исторически сложилось так, что несколько наций использовали опосредованные войны как инструмент внешней политики.
• The economic competition between the two blocs was, in some ways, a proxy war.Экономическая конкуренция между двумя блоками была, в некотором смысле, опосредованной войной.
• Humanitarian aid efforts were severely hampered by the ongoing proxy war.Усилиям по оказанию гуманитарной помощи серьезно препятствовала продолжающаяся опосредованная война.
• Experts warned that continued intervention might transform the local dispute into a wider proxy war.Эксперты предупредили, что продолжающееся вмешательство может превратить местный спор в более широкую опосредованную войну.