pull back a veil

Примеры (10)

• The documentary aims to pull back the veil on corporate corruption.Документальный фильм призван приоткрыть завесу корпоративной коррупции.
• Through diligent research, they managed to pull back the veil of secrecy surrounding the ancient cult.Благодаря усердным исследованиям им удалось приоткрыть завесу секретности, окружавшую древний культ.
• The journalist's investigation helped to pull back the veil on the scandal.Расследование журналиста помогло приоткрыть завесу над скандалом.
• Sometimes, art can pull back a veil and show us the raw truth of human emotions.Иногда искусство может приоткрыть завесу и показать нам чистую правду человеческих эмоций.
• It took years for the truth to emerge, slowly pulling back the veil of lies.Правда проявилась лишь спустя годы, медленно приоткрывая завесу лжи.
• The new legislation promises to pull back the veil from government operations, ensuring more transparency.Новое законодательство обещает приоткрыть завесу над государственными операциями, обеспечивая большую прозрачность.
• Critics argue that the report doesn't truly pull back the veil on the systemic issues.Критики утверждают, что отчет не раскрывает истинную завесу системных проблем.
• With careful analysis, we can begin to pull back the veil on the complex economic forces at play.С помощью тщательного анализа мы можем начать приоткрывать завесу над сложными экономическими силами.
• The witness's testimony started to pull back the veil on the conspiracy.Показания свидетеля начали приоткрывать завесу над заговором.
• His autobiography aims to pull back the veil on his early struggles and inspirations.Его автобиография призвана приоткрыть завесу над его ранними трудностями и вдохновениями.