push blindly

слепо толкать

Частота: 5.14.3 на миллион слов

to push forward without being able to see

толкать вперед, не имея возможности видеть

Категории:

Примеры (10)

push blindly = слепо толкать (толкать вперед, не имея возможности видеть)

  • In the thick smoke, the firefighter had to push blindly through the debris.В густом дыму пожарному пришлось вслепую проталкиваться сквозь обломки.
  • Caught in the panicked crowd, she could only push blindly towards what she hoped was an exit.Оказавшись в паникующей толпе, она могла лишь вслепую проталкиваться к тому, что, как она надеялась, было выходом.
  • He pushed blindly against the heavy door, not knowing what was on the other side.Он вслепую толкал тяжелую дверь, не зная, что находится по ту сторону.
  • The explorers were pushing blindly through the dense, dark jungle.Исследователи вслепую пробирались сквозь густые, темные джунгли.
  • After the lights went out, we had to push blindly past the furniture to find the main door.После того как погас свет, нам пришлось вслепую проталкиваться мимо мебели, чтобы найти главную дверь.
  • Without a clear strategy, the company was just pushing blindly into new markets.Без четкой стратегии компания просто вслепую продвигалась на новые рынки.
  • Don't just push blindly for a promotion without understanding the new responsibilities.Не стоит вслепую добиваться повышения, не понимая новых обязанностей.
  • He felt he was pushing blindly through life, with no real direction or purpose.Он чувствовал, что вслепую пробирается по жизни, без реального направления или цели.
  • The politician was accused of pushing blindly with a policy that nobody supported.Политика обвинили в том, что он вслепую проталкивал политику, которую никто не поддерживал.
  • She realized she had been pushing blindly for a goal that she no longer wanted.Она осознала, что вслепую стремилась к цели, которой больше не хотела.