quiet menace

Примеры (10)

• ‘Where do you think you're going?’ he said with quiet menace.«Куда ты думаешь, идешь?» — сказал он с тихой угрозой.
• His polite smile held a quiet menace that unsettled everyone.Его вежливая улыбка таила тихую угрозу, которая всех беспокоила.
• There was a quiet menace in his eyes when he spoke of the past.В его глазах была тихая угроза, когда он говорил о прошлом.
• The company faced the quiet menace of a looming economic downturn.Компания столкнулась с тихой угрозой надвигающегося экономического спада.
• She sensed a quiet menace in the stranger's persistent gaze.Она почувствовала тихую угрозу в настойчивом взгляде незнакомца.
• Despite his calm demeanor, he exuded a quiet menace.Несмотря на спокойное demeanor, он источал тихую угрозу.
• The political climate carried a quiet menace of unrest.Политический климат нес в себе тихую угрозу беспорядков.
• A quiet menace lingered in the air before the storm.Тихая угроза витала в воздухе перед бурей.
• The detective recognized the quiet menace behind the suspect's cooperation.Детектив распознал тихую угрозу за сотрудничеством подозреваемого.
• His words, though soft, carried a quiet menace.Его слова, хотя и мягкие, несли в себе тихую угрозу.