menace
серьезная угроза
A threat that has the potential to cause significant harm or problems.
Угроза, которая может причинить значительный вред или проблемы.
реальная угроза
A genuine, not just perceived, threat.
Подлинная, а не просто предполагаемая угроза.
большая угроза
A very significant or substantial threat.
Очень значительная или существенная угроза.
растущая угроза
Refers to a threat that is becoming larger or more significant over time.
Относится к угрозе, которая со временем становится все более крупной или значительной.
возрастающая угроза
Refers to a threat that is becoming larger or more significant over time.
Относится к угрозе, которая со временем становится все более крупной или значительной.
общественная угроза
A person or thing that is a danger to society.
Человек или вещь, представляющие опасность для общества.
скрытая угроза
A threat that is not obvious or easily seen.
Угроза, которая не является очевидной или легко видимой.
безмолвная угроза
A threat that exists without being openly expressed.
Угроза, которая существует, не будучи открыто выраженной.
тихая угроза
A subtle, unspoken, or underlying threat.
Тонкая, невысказанная или скрытая угроза.
злая угроза
A threat that is morally wrong or wicked.
Угроза, которая является морально неправильной или злой.
чуждая угроза
A threat that is foreign, unfamiliar, or strange.
Угроза, которая является чуждой, незнакомой или странной.
атмосфера угрозы
A general feeling or quality of threat or danger.
Общее ощущение или качество угрозы или опасности.
угроза для
Used to indicate the person, group, or thing that is being threatened.
Используется для указания на человека, группу или вещь, которым угрожают.
с угрозой
Indicates that an action is performed in a threatening manner.
Указывает, что действие выполняется угрожающим образом.
представлять угрозу
To create or constitute a threat.
представлять вероятный источник опасности или угрозы
стать угрозой
To transform into a person or thing that is a threat.
Превратиться в человека или вещь, которые являются угрозой.
бороться с угрозой
To struggle to overcome a threat.
Бороться, чтобы преодолеть угрозу.
бороться с угрозой
To take action to reduce or stop a threat.
Принимать меры для уменьшения или прекращения угрозы.
противостоять угрозе
To act against or oppose a threat.
Действовать против или противостоять угрозе.
победить угрозу
To successfully overcome or win against a threat.
Успешно преодолеть или победить угрозу.