quite mad

весьма сумасшедший

Частота: 6.57.5 на миллион слов

rather insane

довольно невменяемый

Категории:

Примеры (10)

quite mad = весьма сумасшедший (довольно невменяемый)

  • Her colleagues thought her quite mad to give up such a well-paid job.Коллеги считали её совершенно сумасшедшей из-за того, что она бросила такую высокооплачиваемую работу.
  • The old man lived alone in a house full of clocks, and many locals said he was quite mad.Старик жил один в доме, полном часов, и многие местные жители говорили, что он совсем безумен.
  • "You're quite mad if you think I'm going to jump into that freezing lake!" he laughed.«Ты совершенно сошёл с ума, если думаешь, что я прыгну в это ледяное озеро!» — рассмеялся он.
  • The plan to build a bridge made entirely of cardboard seemed quite mad at first.План построить мост целиком из картона поначалу казался довольно безумным.
  • She looked quite mad with her hair all tangled and her clothes worn inside out.Она выглядела совершенно лишившейся рассудка с растрёпанными волосами и одеждой, надетой наизнанку.
  • The professor's theories were often dismissed by his peers as being quite mad.Коллеги профессора часто отвергали его теории как совершенно сумасбродные.
  • It would be quite mad to go out in this hurricane without any protection.Было бы полным безумием выходить в такой ураган без какой-либо защиты.
  • Some of his inventions are brilliant, while others are just quite mad.Некоторые из его изобретений гениальны, в то время как другие просто совершенно безумны.
  • The eccentric explorer was considered quite mad by everyone in the small village.Все в маленькой деревне считали чудаковатого исследователя совсем не в своём уме.
  • Do you think I'm quite mad for suggesting we sell everything and move to a remote island?Ты считаешь меня совершенно сумасшедшим из-за предложения продать всё и уехать на далёкий остров?