rare case

Примеры (10)

• Except in a few rare cases, bee stings are not dangerous.За исключением нескольких редких случаев, укусы пчел не опасны.
• This severe side effect is a rare case, affecting less than one percent of patients.Этот серьезный побочный эффект является редким случаем, затрагивающим менее одного процента пациентов.
• The policy is strict, but an exception can be made in a rare case of extreme necessity.Политика строгая, но исключение может быть сделано в редком случае крайней необходимости.
• The researcher documented a rare case of an animal displaying such complex problem-solving skills.Исследователь задокументировал редкий случай, когда животное демонстрировало такие сложные навыки решения проблем.
• It was a rare case for a commoner to rise to such a high position in the royal court.Это был редкий случай, когда простолюдин поднимался на такую высокую должность при королевском дворе.
• A start-up achieving profitability within its first year is a rare case in this competitive market.Стартап, достигающий прибыльности в первый год своего существования, — это редкий случай на этом конкурентном рынке.
• While most flights are on time, there are rare cases of delays due to volcanic ash.Хотя большинство рейсов выполняются вовремя, бывают редкие случаи задержек из-за вулканического пепла.
• Complete system failure is a rare case, but our protocols are designed to handle it.Полный отказ системы — это редкий случай, но наши протоколы разработаны для его обработки.
• This is a truly rare case of a planet having two suns in a stable orbit.Это поистине редкий случай планеты с двумя солнцами на стабильной орбите.
• In the vast majority of instances the treatment is successful; this complication represents a rare case.В подавляющем большинстве случаев лечение успешно; это осложнение представляет собой редкий случай.