rather transparent

довольно прозрачный

Частота: 6.46.5 на миллион слов

moderately see-through

умеренно просвечивающий

Категории:

Примеры (10)

rather transparent = довольно прозрачный (умеренно просвечивающий)

  • The fabric of her dress was rather transparent under the bright lights.Ткань ее платья была довольно прозрачной под ярким светом.
  • His excuse for being late seemed rather transparent to everyone in the room.Его оправдание за опоздание показалось довольно прозрачным для всех в комнате.
  • The thin curtain was rather transparent, offering little privacy.Тонкая занавеска была довольно прозрачной, обеспечивая мало уединения.
  • I found the company's explanation for the price hike rather transparent.Я посчитал объяснение компании по поводу повышения цен довольно прозрачным.
  • Her intentions became rather transparent as the conversation progressed.Ее намерения стали довольно прозрачными по мере развития разговора.
  • The glass, though frosted, was still rather transparent when wet.Стекло, хотя и матовое, при намокании оставалось довольно прозрачным.
  • He wore a shirt that was rather transparent, revealing his undershirt.Он был в рубашке, которая была довольно прозрачной, открывая его майку.
  • The artist used a wash that made the colors appear rather transparent.Художник использовал смывку, которая делала цвета довольно прозрачными.
  • The government's claim of neutrality was rather transparent given their actions.Заявление правительства о нейтралитете было довольно прозрачным, учитывая их действия.
  • The water in the mountain stream was rather transparent, allowing us to see the pebbles at the bottom.Вода в горном ручье была довольно прозрачной, что позволяло нам видеть гальку на дне.