reach a truce

Примеры (10)

• The warring factions are expected to reach a truce by the end of the week.Ожидается, что воюющие стороны достигнут перемирия к концу недели.
• After intense negotiations, the two countries finally reached a truce.После интенсивных переговоров две страны наконец достигли перемирия.
• The children often fight, but they always reach a truce before bedtime.Дети часто ссорятся, но всегда достигают перемирия перед сном.
• Diplomats are tirelessly working to help the rebels reach a lasting truce with the government.Дипломаты неустанно работают, чтобы помочь повстанцам достичь прочного перемирия с правительством.
• Despite numerous attempts, they failed to reach a truce and the conflict continued.Несмотря на многочисленные попытки, они не смогли достичь перемирия, и конфликт продолжился.
• It's essential that both sides reach a truce to prevent further casualties.Крайне важно, чтобы обе стороны достигли перемирия, чтобы предотвратить дальнейшие жертвы.
• Could we please reach a truce on this petty argument and move on?Могли бы мы, пожалуйста, достичь перемирия в этом пустяковом споре и двигаться дальше?
• If the leaders can reach a truce, peace talks might begin next month.Если лидеры смогут достичь перемирия, мирные переговоры могут начаться в следующем месяце.
• The mediator's goal was to help the disputing parties reach a temporary truce.Целью посредника было помочь спорящим сторонам достичь временного перемирия.
• They had hoped to reach a truce earlier, but disagreements persisted.Они надеялись достичь перемирия раньше, но разногласия сохранялись.