real affinity
настоящее сродство
Частота: 5.03.1 на миллион слов
Emphasizes a genuine and authentic connection.
Подчеркивает подлинную и аутентичную связь.
Категории:
Примеры (10)
real affinity = настоящее сродство (Подчеркивает подлинную и аутентичную связь.)
- From the moment they met, they felt a real affinity for each other.С того момента, как они встретились, они почувствовали настоящую близость друг к другу.
- The young painter showed a real affinity with the works of the old masters.Молодой художник проявил настоящее сродство с работами старых мастеров.
- Despite growing up in a different country, she has a real affinity for her ancestral homeland.Несмотря на то, что она выросла в другой стране, у нее есть настоящая привязанность к своей исконной родине.
- Do you think there's a real affinity between their musical styles, or is it just a coincidence?Как вы думаете, есть ли настоящее сродство между их музыкальными стилями, или это просто совпадение?
- The success of their project was based on the real affinity the team members shared.Успех их проекта был основан на настоящей близости, которую разделяли члены команды.
- It's rare to find a leader who possesses a real affinity with their employees.Редко можно найти лидера, обладающего настоящей близостью со своими сотрудниками.
- He has a real affinity with animals, and they seem to trust him instantly.У него настоящее сродство с животными, и они, кажется, мгновенно ему доверяют.
- A real affinity between the architect's vision and the client's needs is crucial for success.Настоящая близость между видением архитектора и потребностями клиента имеет решающее значение для успеха.
- Her writing demonstrates a real affinity for capturing the subtleties of human emotion.Ее произведения демонстрируют настоящее умение улавливать тонкости человеческих эмоций.
- Without a real affinity for the subject, students will struggle to stay motivated.Без настоящего интереса к предмету студентам будет трудно сохранять мотивацию.