real subtlety

настоящая тонкость

Частота: 7.210.1 на миллион слов

Emphasizes that the subtlety is genuine and noteworthy.

Подчеркивает, что тонкость подлинна и заслуживает внимания.

Категории:

Примеры (10)

real subtlety = настоящая тонкость (Подчеркивает, что тонкость подлинна и заслуживает внимания.)

  • The artist's use of color conveyed a real subtlety of emotion.Использование художником цвета передавало настоящую тонкость эмоций.
  • Her argument was characterized by real subtlety, making it hard to refute.Ее аргумент характеризовался настоящей тонкостью, что затрудняло его опровержение.
  • There was a real subtlety in his tone that suggested he knew more than he was letting on.В его тоне была настоящая тонкость, которая предполагала, что он знал больше, чем говорил.
  • The novel explores the real subtlety of human relationships.Роман исследует настоящую тонкость человеческих отношений.
  • He appreciated the real subtlety of her approach to the problem.Он оценил настоящую тонкость ее подхода к проблеме.
  • The wine had a real subtlety of flavor that developed as it aired.Вино имело настоящую тонкость вкуса, которая развивалась по мере аэрации.
  • Detecting the real subtlety in his statement required careful listening.Распознавание настоящей тонкости в его заявлении требовало внимательного слушания.
  • The chef's skill was evident in the real subtlety of the dish's seasoning.Мастерство шеф-повара проявлялось в настоящей тонкости приправки блюда.
  • It takes a keen observer to notice the real subtlety in classical music.Требуется проницательный наблюдатель, чтобы заметить настоящую тонкость в классической музыке.
  • The diplomatic negotiations hinged on the real subtlety of the language used.Дипломатические переговоры зависели от настоящей тонкости используемого языка.