reasonably intact

достаточно нетронутый

Частота: 6.514.0 на миллион слов

quite whole and undamaged

довольно целый и неповрежденный

Категории:

Примеры (10)

reasonably intact = достаточно нетронутый (довольно целый и неповрежденный)

  • Despite the explosion, the main structure remained reasonably intact.Несмотря на взрыв, основная конструкция осталась относительно целой.
  • After years of neglect, the antique vase was still reasonably intact.После многих лет запустения античная ваза была все еще относительно целой.
  • The manuscript, though old, was found reasonably intact in the dusty archive.Рукопись, хотя и старая, была найдена относительно целой в пыльном архиве.
  • Her reputation emerged from the scandal reasonably intact.Ее репутация вышла из скандала относительно целой.
  • The ancient ruins were reasonably intact, offering a glimpse into the past.Древние руины были относительно целыми, предлагая взглянуть в прошлое.
  • We were surprised to find the old machine reasonably intact after the storm.Мы были удивлены, обнаружив старую машину относительно целой после бури.
  • The company's market share stayed reasonably intact despite the new competitor.Доля рынка компании осталась относительно целой, несмотря на нового конкурента.
  • Even after the long journey, the delicate package arrived reasonably intact.Даже после долгого путешествия хрупкая посылка прибыла относительно целой.
  • The ecosystem remained reasonably intact even with some human encroachment.Экосистема оставалась относительно целой даже при некотором вмешательстве человека.
  • The painting, despite its age, was reasonably intact, only needing minor restoration.Картина, несмотря на свой возраст, была относительно целой, нуждаясь лишь в небольшой реставрации.