receive a tip-off

получить наводку

Частота: 7.713.8 на миллион слов

To be given secret information from a source.

Получить секретную информацию от источника.

Категории:

Примеры (10)

receive a tip-off = получить наводку (Получить секретную информацию от источника.)

  • The police received an anonymous tip-off about the drug deal.Полиция получила анонимный наводку о сделке с наркотиками.
  • Acting on a tip-off, the authorities were able to intercept the illegal shipment.Действуя по наводке, власти смогли перехватить незаконный груз.
  • She received a tip-off from an insider about the company's impending bankruptcy.Она получила информацию от инсайдера о предстоящем банкротстве компании.
  • The journalist received a crucial tip-off that led to the exposé.Журналист получил решающую наводку, которая привела к разоблачению.
  • He received a tip-off about a planned robbery and alerted the security.Он получил наводку о запланированном ограблении и уведомил службу безопасности.
  • Investigators are following up on the tip-off they received yesterday.Следователи отрабатывают наводку, которую они получили вчера.
  • The intelligence agency received a tip-off regarding a potential security threat.Разведывательное агентство получило сообщение о потенциальной угрозе безопасности.
  • After receiving a tip-off, the police moved in to make arrests.После получения наводки полиция приступила к арестам.
  • We received a tip-off about suspicious activity at the warehouse.Мы получили наводку о подозрительной деятельности на складе.
  • The detective received a tip-off that helped solve the cold case.Детектив получил наводку, которая помогла раскрыть затянувшееся дело.