reflected glory

Примеры (20)

• She basked in the reflected glory of her daughter's success.Она купалась в отражённой славе успеха своей дочери.
• He enjoyed the reflected glory of his team's championship win.Он наслаждался отражённой славой победы своей команды в чемпионате.
• The junior minister tried to bask in the reflected glory of the prime minister's victory.
• She always basked in the reflected glory of her famous sibling.Заместитель министра пытался греться в отражённой славе победы премьер-министра.
• I refuse to claim any reflected glory; the team did all the hard work.Она всегда грелась в отражённой славе своего знаменитого брата/сестры.
• The assistant sought reflected glory from the professor's groundbreaking research.
• Alumni often enjoy a bit of reflected glory when their university wins a major prize.Я отказываюсь приписывать себе какую-либо отражённую славу: всю тяжёлую работу сделала команда.
• Many politicians benefit from the reflected glory of a popular leader.Ассистент искал отражённую славу в новаторских исследованиях профессора.
• He seemed to glow with reflected glory after his mentor received the award.
• Don't just live off your parents' reflected glory; create your own success.Выпускники нередко наслаждаются каплей отражённой славы, когда их университет получает крупную награду.
• Social media lets influencers trade on reflected glory from celebrity friends.Многие политики извлекают выгоду из отражённой славы популярного лидера.
• The city council tried to gain reflected glory from the national sports team's victory.
• For a week the small town basked in reflected glory after the film crew left.Казалось, он сиял в отражённой славе после того, как его наставник получил премию.
• His initial fame was largely due to the reflected glory of his mentor.Не живите только отражённой славой своих родителей; создайте свой собственный успех.
• They were accused of seeking reflected glory rather than doing real service.
• They were accused of chasing reflected glory rather than achieving anything themselves.Соцсети позволяют инфлюенсерам пользоваться отражённой славой от дружбы со знаменитостями.
• Reports of the company’s breakthrough gave its partners some reflected glory.Городской совет пытался получить отражённую славу от победы национальной спортивной команды.
• Living in the reflected glory of others can be unsatisfying in the long run.
• Don't let reflected glory distract you from your own goals.В течение недели маленький город купался в отражённой славе после отъезда съёмочной группы.
• The small company gained some reflected glory from its association with the tech giant.Его первоначальная известность во многом объяснялась отражённой славой его наставника.