refuse to budge

отказываться уступать

Частота: 6.23.5 на миллион слов

to strongly and explicitly state one's unwillingness to change

сильно и явно заявлять о своем нежелании меняться

Категории:

Примеры (10)

refuse to budge = отказываться уступать (сильно и явно заявлять о своем нежелании меняться)

  • She absolutely refused to budge on the matter.Она абсолютно отказалась уступать в этом вопросе.
  • He refuses to budge from his principles, no matter what.Он отказывается отступать от своих принципов, несмотря ни на что.
  • The union leaders refuse to budge on their demand for a pay raise.Лидеры профсоюза отказываются уступать в своем требовании о повышении зарплаты.
  • The stubborn toddler sat in the middle of the aisle and refused to budge.Упрямый малыш сел посреди прохода и отказывался сдвинуться с места.
  • No matter what evidence you present, I know he will refuse to budge.Какие бы доказательства вы ни представили, я знаю, что он откажется уступить.
  • Despite international pressure, the government refuses to budge on its controversial policy.Несмотря на международное давление, правительство отказывается уступать в своей спорной политике.
  • My dad refuses to budge on the curfew he set for this weekend.Мой отец отказывается уступать в вопросе комендантского часа, который он установил на эти выходные.
  • By the end of the negotiations, it was clear they had refused to budge from their initial offer.К концу переговоров стало ясно, что они отказались отступать от своего первоначального предложения.
  • Once he makes up his mind, he's known to refuse to budge.Как только он принимает решение, он, как известно, отказывается уступать.
  • Why do you always refuse to budge, even when you see a better option?Почему ты всегда отказываешься уступать, даже когда видишь вариант получше?