refuse to conform

отказываться соответствовать

Частота: 7.010.5 на миллион слов

to deliberately not follow established rules or norms

сознательно не следовать установленным правилам или нормам

Категории:

Примеры (10)

refuse to conform = отказываться соответствовать (сознательно не следовать установленным правилам или нормам)

  • Many teenagers go through a phase where they refuse to conform to their parents' expectations.Многие подростки проходят через фазу, когда они отказываются соответствовать ожиданиям своих родителей.
  • The artist was celebrated for his courage to refuse to conform to the traditional art styles of his time.Художника прославляли за его смелость отказаться соответствовать традиционным художественным стилям своего времени.
  • She was a brilliant but difficult employee who would often refuse to conform to company policy.Она была блестящей, но трудной сотрудницей, которая часто отказывалась соблюдать политику компании.
  • The small group of activists continued to refuse to conform to the government's oppressive regulations.Небольшая группа активистов продолжала отказываться подчиняться репрессивным постановлениям правительства.
  • As a matter of principle, I refuse to conform to societal pressures about marriage and children.Из принципа я отказываюсь подчиняться общественному давлению в вопросах брака и детей.
  • He will likely refuse to conform, no matter how much pressure we apply.Он, скорее всего, откажется подчиниться, независимо от того, какое давление мы окажем.
  • If you consistently refuse to conform, you may find yourself isolated from the group.Если вы постоянно отказываетесь подчиняться, вы можете оказаться в изоляции от группы.
  • Refusing to conform can be a powerful statement of individuality.Отказ подчиняться может быть мощным заявлением об индивидуальности.
  • Throughout history, many great thinkers were those who dared to refuse to conform.На протяжении всей истории многие великие мыслители были теми, кто осмеливался отказываться подчиняться.
  • Why do some people feel the need to refuse to conform while others are content to follow the crowd?Почему некоторые люди чувствуют необходимость отказываться подчиняться, в то время как другие довольствуются тем, что следуют за толпой?