release sb on probation

Примеры (20)

• The judge decided to release the first-time offender on probation.Судья решил освободить правонарушителя, совершившего преступление впервые, условно.
• The judge decided to release the young offender on probation.Судья решил освободить молодого преступника условно-досрочно.
• After serving half his sentence, he was released on probation.
• After serving half his sentence, he was released on probation.Отбыв половину срока, он был освобожден условно-досрочно.
• The court may release her on probation if she shows genuine remorse.Отбыв половину срока, он был освобожден условно-досрочно.
• The court may release a first-time offender on probation instead of prison.
• They were released on probation under strict supervision from the local authorities.Суд может освободить ее условно, если она проявит искреннее раскаяние.
• She hoped the parole board would release her brother on probation next year.Суд может освободить впервые совершившего преступление условно-досрочно вместо тюремного заключения.
• The authorities refused to release him on probation due to the severity of the crime.
• If he behaves well, they will release him on probation soon.Они были освобождены под надзор при строгом контроле со стороны местных властей.
• Is it common for the legal system to release non-violent criminals on probation?Она надеялась, что комиссия по УДО освободит ее брата условно-досрочно в следующем году.
• Being released on probation means strict supervision and regular check-ins.
• He hopes the parole board will release him on probation early next month.Власти отказались освободить его условно из-за тяжести преступления.
• The prisoner was finally released on probation after years of good conduct.Если он будет хорошо себя вести, его скоро освободят условно-досрочно.
• The lawyer is fighting to have his client released on probation immediately.
• They refused to release the repeat offender on probation.Является ли обычной практикой в правовой системе освобождать ненасильственных преступников условно?
• She was released on probation and ordered to perform 200 hours of community service.Условно-досрочное освобождение означает строгий надзор и регулярные проверки.
• Many non-violent criminals are released on probation to reduce prison overcrowding.
• New laws make it significantly harder to release repeat offenders on probation.Он надеется, что комиссия по помилованию освободит его условно в начале следующего месяца.
• His attorney argued successfully for him to be released on probation.Заключенный был наконец освобожден условно-досрочно после многих лет хорошего поведения.