release the defendant

Примеры (10)

• After the jury's not-guilty verdict, the judge had no choice but to release the defendant.После оправдательного вердикта присяжных у судьи не было иного выбора, кроме как освободить подсудимого.
• The judge agreed to release the defendant on bail pending trial.Судья согласился освободить подсудимого под залог до суда.
• Due to a lack of sufficient evidence, the prosecution decided to release the defendant.Из-за отсутствия достаточных улик обвинение решило освободить подсудимого.
• The defendant was released this morning after all charges were dropped.Подсудимый был освобожден сегодня утром после снятия всех обвинений.
• The court will release the defendant once the paperwork is finalized.Суд освободит подсудимого, как только будут оформлены документы.
• The judge may release the defendant on the condition that he reports to a parole officer.Судья может освободить подсудимого при условии, что он будет отмечаться у инспектора по надзору.
• The defense attorney argued that new evidence should compel the court to release the defendant immediately.Адвокат защиты утверждал, что новые улики должны заставить суд немедленно освободить подсудимого.
• Having served his full sentence, the prison authorities were obligated to release the defendant.Отбыв полный срок наказания, тюремные власти были обязаны освободить осужденного.
• Following the appeal, the higher court has ordered the state to release the defendant.После апелляции вышестоящий суд обязал штат освободить подсудимого.
• It is the order of this court to release the defendant from custody without delay.Приказом этого суда является немедленное освобождение подсудимого из-под стражи.