religious connotation

Примеры (10)

• Many words that were once secular today have religious connotations.Многие слова, которые когда-то были светскими, сегодня имеют религиозные коннотации.
• The symbol of the dove often carries a strong religious connotation of peace and purity.Символ голубя часто несет сильную религиозную коннотацию мира и чистоты.
• For many people, the word 'crusade' has a negative religious connotation due to its historical context.Для многих людей слово «крестовый поход» имеет негативную религиозную коннотацию из-за его исторического контекста.
• The ritualistic burning of incense has a deep religious connotation in various traditions.Ритуальное сожжение благовоний имеет глубокую религиозную коннотацию в различных традициях.
• Despite its origins, the holiday has lost much of its original religious connotation for many families.Несмотря на свое происхождение, праздник для многих семей утратил большую часть своей первоначальной религиозной коннотации.
• The scholar argued that the poem's imagery was imbued with a subtle religious connotation.Ученый утверждал, что образы стихотворения были проникнуты тонкой религиозной коннотацией.
• His speech on 'moral duty' was carefully worded to avoid any specific religious connotation.Его речь о «моральном долге» была тщательно сформулирована, чтобы избежать какой-либо конкретной религиозной коннотации.
• The architecture of the building, with its high arches and stained glass, has a distinctly religious connotation.Архитектура здания с ее высокими арками и витражами имеет отчетливую религиозную коннотацию.
• Is there a religious connotation to wearing that type of clothing?Есть ли религиозная коннотация в ношении такой одежды?
• The painting is beautiful, but I'm not comfortable with its overt religious connotation.Картина прекрасна, но мне не по себе от ее откровенной религиозной коннотации.