reluctantly consent

Примеры (10)

• He reluctantly consented to the material being edited.Он неохотно согласился на редактирование материала.
• The board of directors reluctantly consented to the high-risk merger proposal.Совет директоров неохотно согласился на предложение о слиянии с высоким риском.
• After hours of debate, the weary committee reluctantly consented to the budget cuts.После многочасовых дебатов уставший комитет неохотно согласился на сокращение бюджета.
• Seeing her daughter's determination, the mother reluctantly consented to her studying abroad.Видя решимость дочери, мать неохотно согласилась на ее учебу за границей.
• The king, facing a rebellion, reluctantly consented to share power with the parliament.Король, столкнувшись с восстанием, неохотно согласился разделить власть с парламентом.
• The patient finally reluctantly consented to the necessary but invasive surgery.Пациент в конце концов неохотно согласился на необходимую, но инвазивную операцию.
• Under pressure from his publisher, the author reluctantly consented to change the book's ending.Под давлением издателя автор неохотно согласился изменить концовку книги.
• She had to reluctantly consent to the search of her property to avoid further legal trouble.Ей пришлось неохотно согласиться на обыск ее собственности, чтобы избежать дальнейших юридических проблем.
• He will likely reluctantly consent to the new work schedule, as there are no other options.Он, скорее всего, неохотно согласится на новый рабочий график, так как других вариантов нет.
• Fearing the consequences, the witness reluctantly consented to testify in court.Опасаясь последствий, свидетель неохотно согласился дать показания в суде.