consent
информированное согласие
consent given by a person who understands the facts, implications, and future consequences of an action
согласие, данное лицом, которое понимает факты, последствия и будущие результаты действия
родительское согласие
permission given by a parent or legal guardian
официальное разрешение от родителей, часто требуемое по закону
письменное согласие
consent provided in a written format
соглашение или разрешение, выраженное в письменной форме
явное согласие
consent that is clearly and directly stated
согласие, выраженное четко и прямо
предварительное согласие
consent obtained before an action is taken
согласие или разрешение, данное до того, как что-то произойдет
явно выраженное согласие
consent that is specifically stated, either in writing or orally
согласие, выраженное конкретно, письменно или устно
добровольное согласие
consent given freely without coercion or pressure
согласие, данное добровольно без принуждения или давления
единогласное согласие
agreement by everyone without exception
согласие всех без исключения
подписанное согласие
consent given by signing a document
Официальный подписанный документ, дающий разрешение на что-либо, часто в медицинском или юридическом контексте.
подразумеваемое согласие
consent that is suggested by actions or circumstances rather than being explicitly stated
Согласие, предполагаемое на основе действий или обстоятельств, а не явных слов.
официальное согласие
official consent, often documented
официальное согласие, часто документированное
устное согласие
consent given through spoken words
разрешение на что-либо, данное устно
общее согласие
general agreement among a group of people
общее согласие в группе людей
презюмируемое согласие
consent that is assumed to be given unless an explicit objection is made
согласие, которое считается данным, если не высказано явного возражения
молчаливое согласие
consent that is understood without being stated; implied consent
Согласие, выводимое из действий или молчания, а не из явных слов.
охотно соглашаться
to give permission readily and happily
давать разрешение с готовностью и радостью
свободно соглашаться
to give permission without any external pressure or coercion
давать разрешение без какого-либо внешнего давления или принуждения
неохотно соглашаться
to give permission unwillingly or with hesitation
давать разрешение неохотно или с колебаниями
любезно дать согласие
to give permission as an act of kindness
дать разрешение на что-либо изящным образом
любезно согласиться
to give permission in a kind and polite way
давать разрешение вежливо и учтиво
the age at which sb is legally old enough to agree to have a sexual relationship
без чьего-либо согласия
not having received someone's permission
не получив чьего-либо разрешения
с чьего-либо согласия
having received someone's permission
получив чье-либо разрешение
согласиться на
permission regarding a specific matter
согласиться сделать или разрешить что-либо
согласие от
permission obtained from a specific person or group
разрешение, полученное от конкретного лица или группы
согласие на
permission for a specific action or purpose
разрешение на определенное действие или цель
по взаимному согласию
with the agreement of all parties involved
с согласия всех вовлеченных сторон
по общему согласию
as agreed by everyone or most people
по соглашению всех или большинства людей
по всеобщему согласию
with the agreement of most people
с согласия большинства людей
дать (кому-либо) согласие
to agree to something or allow someone to do something
согласиться на что-либо или позволить кому-либо что-либо сделать
получить согласие
a common way to say you have received permission
распространенный способ сказать, что вы получили разрешение
требовать согласия
to need permission for something to be done
нуждаться в разрешении для выполнения чего-либо
получать согласие
a formal way to say you get permission
формальный способ сказать, что вы получаете разрешение
отозвать согласие
to take back permission that was previously given
забрать обратно ранее данное разрешение
предоставлять согласие
to supply or give consent, often in a formal context
предоставлять или давать согласие, часто в формальном контексте
удерживать согласие
to refuse to give consent that is wanted or needed
отказаться дать согласие, которое требуется или необходимо
отказать (кому-либо) в согласии
to say that you will not give permission
сказать, что вы не дадите разрешение
получить согласие
to succeed in getting consent, often with effort
успешно получить согласие, часто с усилием
предоставить (кому-либо) согласие
to formally give permission for something
официально дать разрешение на что-либо
обеспечить согласие
to succeed in getting consent, especially when it is difficult
успешно получить согласие, особенно когда это трудно
подписать согласие
to give written permission by signing a form
дать письменное разрешение, подписав форму
кивнуть в знак согласия
to give permission by nodding your head
дать разрешение кивком головы
согласиться на
to agree to do or allow something
согласиться сделать или разрешить что-либо
форма согласия
a specific type of document used to obtain written consent
особый тип документа, используемый для получения письменного согласия
требование согласия
a rule stating that consent is necessary
правило, гласящее, что согласие необходимо
процесс получения согласия
the series of actions taken to obtain consent
серия действий, предпринимаемых для получения согласия
процедура получения согласия
the established or official way of obtaining consent
установленный или официальный способ получения согласия
документ о согласии
a paper that records a person's consent
бумага, которая фиксирует согласие человека
согласительный декрет
an agreement or settlement that resolves a dispute between two parties without admission of guilt
Соглашение или урегулирование, которое разрешает спор между двумя сторонами без признания вины.
соглашение о согласии
a legal document outlining terms agreed to by all parties, avoiding a court case
юридический документ, излагающий условия, согласованные всеми сторонами, во избежание судебного разбирательства
закон о согласии
legislation related to the legal requirements for consent
законодательство, связанное с юридическими требованиями для получения согласия