remain conscious
оставаться в сознании
Частота: 6.811.3 на миллион слов
To continue to be in a state of awareness, especially during a difficult situation.
Продолжать находиться в сознании, особенно в трудной ситуации.
Категории:
Примеры (10)
remain conscious = оставаться в сознании (Продолжать находиться в сознании, особенно в трудной ситуации.)
- She remained conscious throughout the operation.Она оставалась в сознании на протяжении всей операции.
- Despite the crash, the driver managed to remain conscious until help arrived.Несмотря на аварию, водителю удалось оставаться в сознании до прибытия помощи.
- The patient must remain conscious so we can monitor his responses.Пациент должен оставаться в сознании, чтобы мы могли следить за его реакциями.
- He struggled to remain conscious as the smoke filled the room.Он изо всех сил пытался оставаться в сознании, пока комната наполнялась дымом.
- Did he remain conscious after the fall?Он оставался в сознании после падения?
- It's a miracle she remained fully conscious after such a severe head injury.Это чудо, что она оставалась в полном сознании после такой серьезной травмы головы.
- The lost hiker remained conscious for hours in the cold, waiting for rescue.Потерявшийся турист оставался в сознании несколько часов на холоде в ожидании спасения.
- In case of a head injury, it is vital that the person remains conscious.В случае травмы головы жизненно важно, чтобы человек оставался в сознании.
- I tried my best to remain conscious, but everything started to go dark.Я изо всех сил старался оставаться в сознании, но все начало темнеть.
- The paramedics talked to him continuously, helping him remain conscious.Парамедики постоянно разговаривали с ним, помогая ему оставаться в сознании.