remain even

Примеры (10)

• The scores remained even until the last five minutes of the match.Счёт оставался равным до последних пяти минут матча.
• According to the latest polls, the two candidates remain even in public support.Согласно последним опросам, поддержка обоих кандидатов остается на одном уровне.
• It's crucial that the distribution of tasks remains even to ensure fairness in the team.Крайне важно, чтобы распределение задач оставалось равномерным для обеспечения справедливости в команде.
• Despite a volatile market, their investment portfolios have remained surprisingly even in value.Несмотря на волатильный рынок, их инвестиционные портфели на удивление остались сбалансированными по стоимости.
• The competition was so close; the top two swimmers remained even lap after lap.Соревнование было таким напряженным; два лучших пловца шли наравне круг за кругом.
• If we don't adjust our strategy, our market share will likely remain even with our main rival's.Если мы не скорректируем нашу стратегию, наша доля рынка, вероятно, останется наравне с долей нашего главного конкурента.
• The goal is for the temperature throughout the greenhouse to remain even day and night.Цель состоит в том, чтобы температура во всей теплице оставалась ровной днем и ночью.
• For a healthy relationship, the effort from both partners should remain even over time.Для здоровых отношений усилия обоих партнеров должны со временем оставаться равными.
• The race for the championship is expected to remain even right up to the final day.Ожидается, что борьба за чемпионство будет оставаться равной вплоть до последнего дня.
• Throughout the debate, their arguments remained even, with no clear winner emerging.На протяжении всех дебатов их аргументы оставались равноценными, и явный победитель не определился.