remain impassive
оставаться бесстрастным
Частота: 6.04.3 на миллион слов
To continue to show no sign of feeling or emotion.
Продолжать не проявлять никаких признаков чувств или эмоций.
Категории:
Примеры (10)
remain impassive = оставаться бесстрастным (Продолжать не проявлять никаких признаков чувств или эмоций.)
- Despite the accusations, he managed to remain impassive throughout the interrogation.Несмотря на обвинения, ему удалось оставаться бесстрастным на протяжении всего допроса.
- She tried to remain impassive as the shocking news was delivered.Она пыталась сохранять невозмутимость, когда ей сообщили шокирующие новости.
- Even in the face of adversity, the leader chose to remain impassive.Даже перед лицом невзгод лидер предпочел оставаться бесстрастным.
- It was difficult for him to remain impassive when his child was in pain.Ему было трудно оставаться бесстрастным, когда его ребенок испытывал боль.
- The judge instructed the jury to remain impassive regardless of emotional testimony.Судья поручил присяжным оставаться бесстрастными независимо от эмоциональных показаний.
- To his credit, he was able to remain largely impassive during the heated debate.К его чести, он смог сохранять в основном невозмутимость во время жарких дебатов.
- She had learned over the years to remain impassive in stressful situations.За годы она научилась оставаться бесстрастной в стрессовых ситуациях.
- The stoic philosopher would remain impassive even through physical discomfort.Стоический философ оставался невозмутимым даже при физическом дискомфорте.
- Despite the provocative questions, the politician continued to remain impassive.Несмотря на провокационные вопросы, политик продолжал сохранять невозмутимость.
- The doctor's face seemed to remain impassive as he delivered the grim diagnosis.Лицо врача, казалось, оставалось бесстрастным, когда он сообщал мрачный диагноз.