remaining third
оставшаяся треть
Частота: 6.89.5 на миллион слов
Refers to the one-third portion that is left over.
Относится к оставшейся одной трети.
Категории:
Примеры (10)
remaining third = оставшаяся треть (Относится к оставшейся одной трети.)
- After two-thirds of the cake was consumed, the remaining third was carefully packed away.После того как две трети торта были съедены, оставшаяся треть была аккуратно упакована.
- The project budget is tight, with only a remaining third left for contingencies.Бюджет проекта ограничен, с оставшейся третью только на непредвиденные расходы.
- Despite the initial setbacks, the team managed to secure the remaining third of the required funding.Несмотря на первоначальные неудачи, команде удалось обеспечить оставшуюся треть необходимого финансирования.
- She dedicated two-thirds of her time to her studies, leaving the remaining third for hobbies.Она посвятила две трети своего времени учебе, оставив оставшуюся треть на хобби.
- With two sections completed, the remaining third of the exam seemed less daunting.После завершения двух разделов оставшаяся треть экзамена казалась менее пугающей.
- The hiker knew the remaining third of the trail would be the steepest.Турист знал, что оставшаяся треть тропы будет самой крутой.
- Investors are now focusing on protecting the remaining third of their portfolio from further losses.Инвесторы теперь сосредоточены на защите оставшейся трети своего портфеля от дальнейших потерь.
- According to the survey, the remaining third of respondents expressed no strong opinion.Согласно опросу, оставшаяся треть респондентов не выразила четкого мнения.
- He committed to completing the remaining third of his marathon by sunset.Он обязался завершить оставшуюся треть своего марафона к закату.
- The company announced that the remaining third of the shares would be offered to existing employees.Компания объявила, что оставшаяся треть акций будет предложена существующим сотрудникам.