remark casually

небрежно заметить

Частота: 7.08.1 на миллион слов

to make a comment in an informal or unplanned way

сделать замечание в неформальной или незапланированной манере

Категории:

Примеры (10)

remark casually = небрежно заметить (сделать замечание в неформальной или незапланированной манере)

  • He remarked casually that he had seen her at the concert.Он небрежно заметил, что видел её на концерте.
  • "I might be moving to Paris next year," she remarked casually over coffee.«Возможно, в следующем году я перееду в Париж», — небрежно заметила она за кофе.
  • During the meeting, I plan to remark casually on the budget surplus.Во время встречи я планирую невзначай заметить о профиците бюджета.
  • He has a habit of remarking casually about profound topics.У него есть привычка небрежно рассуждать на глубокие темы.
  • The witness remarked casually to the officer that the car was blue.Свидетель небрежно заметил офицеру, что машина была синей.
  • If you had remarked more casually, he might not have gotten so defensive.Если бы ты заметил это более непринужденно, он, возможно, не стал бы так защищаться.
  • As they walked through the park, he remarked casually, "The weather is perfect today."Когда они гуляли по парку, он небрежно заметил: «Сегодня идеальная погода».
  • Her strategy was to remark casually on his new watch to start a conversation.Ее стратегия заключалась в том, чтобы невзначай упомянуть его новые часы, чтобы начать разговор.
  • It was remarked casually that the project was behind schedule.Было небрежно замечено, что проект отстает от графика.
  • He tried to remark casually, but his voice betrayed his excitement.Он пытался заметить это небрежно, но его голос выдал его волнение.